It's a problem bad enough to need single gender railcars in Japan, and also a frequent set-piece in adult games. This game involves someone (usually a girl) being molested on a train. Gotten - The Game of the Overcrowded Train